gaf hij een som uit van 400 pond (een fortuin in die tijd) voor de priesteropleiding van twee studenten van Adegem en het volgende jaar voor twee studenten van Kortemark. Wat ons nog aan deze onderpastoor herinnert is de biechtstoel rechts vooraan in de kerk. Hemeryck is er de schenker van. De biechtstoel kostte 100 gulden. Verder schonk deze milde onderpastoor nog geld aan de kerken van Adegem en Kortemark, aan de arme kinderen van Adegem. Zijn dienstmeid ontving 50 pond “voor alle haeren getrouwe diensten byzonderlijck in mijne krancke gesteltheid”.
H N
Tekstaffiche. Cat. 31,
De prachtig uitgevoerde affiche van het Zilveren jubelfeest der Xaverianen.
84
Pauselijke aflaatbrief van Innocentius XI, gegeven op 28 juni 1680.
Cat. 44.
44 Pauselijke Aflaatbrieven
(Met bijzondere dank aan Wery De Decker uit Eeklo voor de vertaling van de soms zeer moeilijke Latijnse teksten).
1. CLEMENS X verleent kwijtscheldingen van zonden aan alle gelovigen die op het feest van de H. Adrianus en op een andere dag door de bisschop te bepalen de kerk zullen bezoeken en er zullen bidden voor de uitroeiing van de ketterijen en voor de eenheid van de christenen (9 okt 1673).
2. INNOCENTIUS XI verleent 100 dagen aflaat aan hen die in de kerk de Litanie van O.L. Vrouw bidden of het reciteren ervan vroom bijwonen (28 juni 1680).
3. BENEDICTUS XIV verleent 7 jaar aflaat aan de gelovigen die de kerk bezoeken op een dag door de bisschop aan te duiden (30 augustus 1743)
4. CLEMENS XIII : deze brief is bijna woordelijk, maar zeker qua inhoud identiek aan 1.
5. PIUS VI idem als voorgaande brieven
Behalve de verschillen welke hierboven staan is de inhoud van alle aflaatbrieven dezelfde. Bij elke brief staat de toelating van het bisdom Brugge tot publicatie.
Vertaling : Wery De Decker
H N
45 Aflaatbrief Clemens XI 1706
Deze brief verschilt totaal van de vorige. Er wordt een aflaat van 7 jaar verleend aan de broeders of zusters van het Schapulier die tijdens het Octaaf van de H. Adrianus een mis bijwonen die opgedragen wordt aan het altaar van de H. Adrianus of aan het altaar van het Genootschap van het H. Schapulier van de Onbevlekte Maagd Maria. 2 september 1706
Vertaling : Wery De Decker
H N
46 Willem I van Oranje
Schilderij van Anton Mor (Museum, Kassel). Op 29 juni 1644 trekt de prins van Oranje met zijn leger van Eeklo naar Adegem. De kerk werd door brand ten tijde van de geuzen verwoest.
J V H
85
